1
00:00:01,821 --> 00:00:10,021
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe forense do Dr. Qin @ Viki

2
00:00:11,321 --> 00:00:13,721
Alguém está morto! Alguém pulou no poço!

3
00:00:13,721 --> 00:00:15,521
A vítima foi jogada no poço após ser morta.

4
00:00:15,521 --> 00:00:17,421
A vítima é Xie Lijun, de 61 anos.

5
00:00:17,421 --> 00:00:20,921
Ele era solteiro e morava sozinho. Ele tem um irmão mais velho chamado Xie Liguo.

6
00:00:20,921 --> 00:00:24,611
Ele realmente morreu de asfixia mecânica por ser sufocado.

7
00:00:24,621 --> 00:00:27,321
Cobrir o rosto da vítima é apenas um dos objetivos do assassino.

8
00:00:27,321 --> 00:00:30,121
Fora isso, havia um peso amarrado na outra ponta da corda.

9
00:00:30,121 --> 00:00:32,581
Informe ao Sargento Lin para continuar procurando o objeto usado como peso.

10
00:00:32,581 --> 00:00:36,761
Pela largura, deve ter saído arrastando o cadáver. Ambos os lados representam os braços da vítima.

11
00:00:36,761 --> 00:00:40,771
Isso significa que o crime foi cometido por uma pessoa. Com quem Xie Lijun estava jogando xadrez naquela noite?

12
00:00:40,771 --> 00:00:44,001
Com base no DNA da bituca de cigarro, é Lao Zhao, o homem que denunciou o caso.

13
00:00:44,001 --> 00:00:45,791
Eu o amaldiçoo para não ter descendência!

14
00:00:45,791 --> 00:00:47,751
Lao Zhao está desconfiado.

15
00:00:47,751 --> 00:00:50,771
Então acho que ele estava mentindo.

16
00:02:02,541 --> 00:02:04,121
Chefe de seção Qin, olhe.

17
00:02:05,681 --> 00:02:07,561
Não há mais itens dentro do poço.

18
00:02:07,561 --> 00:02:08,931
Existem muitos pequenos buracos nisso.

19
00:02:08,931 --> 00:02:11,061
Deve ter sido perfurado por alguém.

20
00:02:14,171 --> 00:02:18,261
Está repleto deste tipo de pedras que normalmente são utilizadas na construção.

21
00:02:18,261 --> 00:02:20,411
Estas pedras são comumente vistas na construção de estradas ou casas.

22
00:02:20,411 --> 00:02:23,551
Não aparecerá de repente numa área agrícola.

23
00:02:23,551 --> 00:02:26,881
Normalmente, os assassinos usam tudo o que estiver à mão para afundar um corpo.

24
00:02:26,881 --> 00:02:30,581
Há estradas em construção ou casas em reforma perto da casa de Zhao?

25
00:02:30,581 --> 00:02:34,121
Não há nenhum perto de Zhao. Mas há uma nova casa sendo construída 300 metros ao norte da casa da vítima.

26
00:02:34,121 --> 00:02:37,371
Passamos por ele quando fomos até a casa da vítima.

27
00:02:37,371 --> 00:02:39,491
Qual direção você disse?

28
00:02:39,491 --> 00:02:42,171
300 metros ao norte.

29
00:02:43,651 --> 00:02:45,291
Norte?

30
00:02:45,291 --> 00:02:47,011
Esquisito.

31
00:03:00,571 --> 00:03:02,711
Diga, vocês são policiais ou não?!

32
00:03:02,711 --> 00:03:05,061
O verdadeiro assassino ainda está lá fora, vivendo tão feliz!

33
00:03:05,061 --> 00:03:07,371
Por que você me prendeu e me arrastou até aqui?

34
00:03:07,371 --> 00:03:10,401
Eu realmente tive um azar extremo!

35
00:03:10,401 --> 00:03:13,931
Um cadáver foi jogado no meu poço!

36
00:03:13,931 --> 00:03:15,881
Mas vocês, em vez disso, me prenderam!

37
00:03:15,881 --> 00:03:19,201
Encontrámos as suas impressões digitais e ADN na casa do Xie Lijun.

38
00:03:19,201 --> 00:03:21,411
Então, por favor, coopere com nossa investigação.

39
00:03:21,411 --> 00:03:23,931
Como vou cooperar?

40
00:03:23,931 --> 00:03:28,291
Uma pessoa morta foi encontrada no meu poço, então me tornei o assassino?

41
00:03:28,291 --> 00:03:32,031
Vocês resolvem casos assim?! Vocês são mesmo policiais?!

42
00:03:32,031 --> 00:03:34,221
Você pode se acalmar primeiro?

43
00:03:34,221 --> 00:03:36,221
Nunca acusaremos falsamente qualquer homem bom,

44
00:03:36,221 --> 00:03:40,291
mas por favor acalme-se e coopere com nossa investigação. Beba um pouco de água primeiro.

45
00:03:41,571 --> 00:03:45,991
Não estou bebendo água! Me sinto tão injustiçado!

46
00:03:50,851 --> 00:03:54,211
Com base na reação de Lao Zhao, provavelmente ele não é o assassino.

47
00:03:54,211 --> 00:03:57,381
Mas ainda não conseguimos encontrar nenhuma prova que o remova como suspeito.

48
00:03:57,381 --> 00:03:59,291
portanto, ainda não podemos libertá-lo.

49
00:03:59,291 --> 00:04:02,901
Ele também admitiu que jogou xadrez com a vítima na noite do assassinato.

50
00:04:02,901 --> 00:04:05,681
Mas por volta das 22h ele já foi para casa dormir.

51
00:04:05,681 --> 00:04:10,291
Com base em nossa investigação, ele realmente não tem feito nenhuma ação extrema ultimamente.

52
00:04:10,291 --> 00:04:12,461
Esquecemos uma coisa.

53
00:04:12,461 --> 00:04:17,281
Se for realmente um crime devido a emoções intensas desencadeadas por um jogo de xadrez, o crime geralmente é cometido imediatamente.

54
00:04:17,281 --> 00:04:19,741
Mas com base na nossa autópsia, a vítima morreu enquanto dormia.

55
00:04:19,741 --> 00:04:23,091
O assassino entrou silenciosamente de fora e de repente o atacou.

56
00:04:23,091 --> 00:04:25,901
Isto não se enquadra num crime passional.

57
00:04:26,631 --> 00:04:28,321
Além disso,

58
00:04:30,381 --> 00:04:34,811
caminhando para o norte do poço de Lao Zhao, que foi a área onde o cadáver foi jogado, até a casa de Xie Lijun,

59
00:04:34,811 --> 00:04:37,561
demoramos cerca de dez minutos.

60
00:04:37,561 --> 00:04:40,151
Um adulto pode caminhar aproximadamente 80 metros por minuto.

61
00:04:40,151 --> 00:04:43,031
Então esse caminho tem cerca de 800 metros.

62
00:04:43,031 --> 00:04:46,951
E a pilha de pedras fica a 300 metros ao norte da casa da vítima.

63
00:04:47,701 --> 00:04:51,421
Se Lao Zhao foi o assassino, ele deve primeiro caminhar 800 metros para o norte.

64
00:04:51,421 --> 00:04:53,851
matar a vítima e depois caminhar 300 metros para o norte novamente

65
00:04:53,851 --> 00:04:56,821
para pegar os itens para o peso e depois voltar ao poço para despejar o cadáver.

66
00:04:56,821 --> 00:04:59,221
Esse tipo de caminho é um pouco irracional.

67
00:04:59,221 --> 00:05:02,331
Essa lógica comportamental parece estranha.

68
00:05:16,171 --> 00:05:18,381
Onde fica meu quarto?

69
00:05:18,381 --> 00:05:19,861
Lá.

70
00:05:22,471 --> 00:05:26,241
Não é impróprio que homens e mulheres durmam no mesmo quarto?

71
00:05:26,241 --> 00:05:29,551
Por que impróprio? Já é bom termos um lugar para dormir.

72
00:05:30,691 --> 00:05:33,161
Não estou apenas com medo de que vocês dois fiquem em desvantagem?

73
00:05:41,741 --> 00:05:43,941
Você não está usando travesseiro?

74
00:05:44,661 --> 00:05:46,211
A última vez que investigamos numa aldeia,

75
00:05:46,211 --> 00:05:49,421
Usei um travesseiro de uma aldeia que não era usado há anos e peguei piolhos.

76
00:05:49,421 --> 00:05:50,911
Tive que raspar todo o meu cabelo.

77
00:05:50,911 --> 00:05:52,701
- Lao Qin não foi?
- Ele fez.

78
00:05:52,701 --> 00:05:56,391
Ele passou a noite toda estudando a geração dos piolhos, mas não me avisou.

79
00:05:56,391 --> 00:05:59,171
Foi você quem não observou meticulosamente.

80
00:06:04,261 --> 00:06:06,551
Querida, não, estou numa aldeia resolvendo um caso.

81
00:06:06,551 --> 00:06:09,221
O sinal está fraco. Não é que eu não quisesse responder suas mensagens.

82
00:06:09,221 --> 00:06:11,801
Vamos usar o WeChat para conversar.

83
00:06:59,251 --> 00:07:01,181
Dabao, estaremos na barraca de tofu em breve.

84
00:07:01,181 --> 00:07:02,751
Você está aqui para pegar um pouco de tofu, senhor?

85
00:07:02,751 --> 00:07:04,231
Dabao, qual você gosta?

86
00:07:04,231 --> 00:07:05,951
Este.

87
00:07:41,481 --> 00:07:43,611
É um recipiente para tofu.

88
00:07:46,211 --> 00:07:48,831
Ei! Levante-se rapidamente!

89
00:07:48,831 --> 00:07:51,851
Tenho uma ideia e preciso comprová-la.

90
00:07:54,741 --> 00:07:57,991
São apenas 6 da manhã. Por que você acorda ainda mais cedo que minha mãe?!

91
00:07:57,991 --> 00:07:59,921
Ei, onde está Qin Ming?

92
00:08:00,801 --> 00:08:02,021
Como eu saberia?

93
00:08:02,021 --> 00:08:04,231
Então, vamos dois primeiro. Pressa. Pressa.

94
00:08:04,231 --> 00:08:07,491
Vamos. Pressa. Estaremos atrasados.

95
00:08:08,331 --> 00:08:10,881
Se apresse. Acordar. Vista suas roupas.

96
00:08:15,951 --> 00:08:18,881
Eu pensei que os buracos no saco plástico

97
00:08:18,881 --> 00:08:21,161
não foi perfurado intencionalmente pelo assassino.

98
00:08:21,161 --> 00:08:26,171
Baseando-se em suas ações de jogar o cadáver no poço e depois pegar tantos galhos de árvores para encher o poço,

99
00:08:26,171 --> 00:08:28,911
ele deveria estar muito ansioso naquele momento.

100
00:08:28,911 --> 00:08:33,991
Num estado de muita ansiedade, como uma pessoa ainda poderia pensar em detalhes como furos em um saco plástico?

101
00:08:35,181 --> 00:08:37,051
Não é Lao Qin?

102
00:08:39,851 --> 00:08:42,881
Lao Qin, encontramos a origem da bolsa usada para o peso.

103
00:08:43,741 --> 00:08:47,671
Provavelmente é um saco de tofu. O assassino deve ter comprado tofu recentemente.

104
00:08:47,671 --> 00:08:51,191
Xie Lijun não cozinha, então certamente não tem tal coisa em casa.

105
00:08:51,191 --> 00:08:55,191
Portanto, o assassino deve ter preparado o saco plástico, a corda e o veículo em sua própria casa

106
00:08:55,191 --> 00:08:57,631
e depois, a caminho da casa da vítima, encheu o saco com pedras.

107
00:08:57,631 --> 00:09:01,751
A pilha de pedras ficava 300 metros ao norte da casa da vítima.

108
00:09:01,751 --> 00:09:04,271
O que também significa que a casa do assassino também fica ao norte.

109
00:09:04,271 --> 00:09:07,301
Certo. A casa do assassino fica ao norte da casa da vítima.

110
00:09:07,301 --> 00:09:11,531
Ele cometeu o crime sozinho. Tofu comprado recentemente. Possui veículo.

111
00:09:11,531 --> 00:09:14,111
Essa é a única informação que temos agora.

112
00:09:16,421 --> 00:09:19,481
Olhar. Esses galhos estão em pedaços tão pequenos.

113
00:09:19,481 --> 00:09:22,671
Se este veículo fosse uma motocicleta ou um celular elétrico,

114
00:09:22,671 --> 00:09:25,411
seria difícil amarrar esses pequenos galhos nele.

115
00:09:25,411 --> 00:09:30,671
Somente um triciclo pode transportar convenientemente os galhos daqui até o poço.

116
00:09:30,671 --> 00:09:34,091
Com essa ideia, vim olhar novamente as trilhas da cena do crime esta manhã.

117
00:09:34,091 --> 00:09:37,121
As marcas de pneus deixadas por um triciclo são únicas.

118
00:09:37,121 --> 00:09:40,901
A roda dianteira e as duas rodas traseiras deixarão três marcas de pneus a uma distância semelhante uma da outra.

119
00:09:40,901 --> 00:09:43,021
Torna-se mais óbvio ao virar.

120
00:09:43,021 --> 00:09:48,431
E aqui está uma marca de pneu muito clássica deixada por um triciclo fazendo meia-volta.

121
00:09:48,431 --> 00:09:50,911
Você pode comparar as marcas deste pneu agora?

122
00:09:52,131 --> 00:09:54,781
As marcas de pneus deixadas pelo triciclo

123
00:09:54,781 --> 00:09:58,441
e a origem da sacola plástica que continha o peso foi determinada. Podemos agora diminuir o escopo da nossa investigação?

124
00:09:58,441 --> 00:10:01,521
Isso mesmo. Vou dar uma olhada agora.

125
00:10:03,021 --> 00:10:05,511
Agora estamos fazendo as fiscalizações com base nas condições que temos atualmente.

126
00:10:05,511 --> 00:10:08,421
Existem no total 27 domicílios ao norte da casa da vítima.

127
00:10:08,421 --> 00:10:12,211
E há 32 pessoas entre essas 27 famílias que se enquadram no corpo que procuramos.

128
00:10:12,211 --> 00:10:14,081
Também verificamos as barracas de tofu na pequena cidade.

129
00:10:14,081 --> 00:10:17,451
Há dois que têm os mesmos sacos plásticos que encontramos na cena do crime.

130
00:10:17,451 --> 00:10:20,361
E essas marcas de furos foram feitas pelos próprios donos das lojas.

131
00:10:20,361 --> 00:10:24,311
Como foram os aldeões que compraram o tofu, suas memórias são muito claras.

132
00:10:24,311 --> 00:10:26,251
De 32 pessoas,

133
00:10:26,251 --> 00:10:28,781
essas 11 pessoas compraram tofu recentemente.

134
00:10:28,781 --> 00:10:32,231
Dessas 11 pessoas, 7 famílias possuíam triciclo.

135
00:10:32,231 --> 00:10:36,941
Mas comparando as marcas dos pneus com as do triciclo, todas foram descartadas.

136
00:10:39,821 --> 00:10:42,591
Quem são os restantes quatro agregados familiares que não têm triciclo?

137
00:10:44,731 --> 00:10:51,981
Esses quatro são Xie Simiao, Xie Feng, Xie Liguo e Li Chuqi.

138
00:10:51,981 --> 00:10:54,011
Fomos ver os quintais destas quatro famílias.

139
00:10:54,011 --> 00:10:56,341
Na verdade não encontramos nenhum triciclo.

140
00:10:57,791 --> 00:11:02,211
Então, nessas quatro famílias, eles perderam o triciclo

141
00:11:02,211 --> 00:11:04,281
ou emprestou para outros?

142
00:11:04,281 --> 00:11:07,631
Isso, não podemos perguntar. Se o fizermos, isso revelará o que estamos investigando.

143
00:11:07,631 --> 00:11:11,771
Mas agora, estamos comparando as marcas das rodas casa por casa, eles devem saber que algo está acontecendo.

144
00:11:13,191 --> 00:11:16,681
Você tem fotos dos quintais dessas quatro famílias?

145
00:11:16,681 --> 00:11:18,071
Eu faço.

146
00:11:24,211 --> 00:11:25,691
Próximo.

147
00:11:32,021 --> 00:11:33,491
Parar.

148
00:11:33,491 --> 00:11:35,161
De quem é esta casa?

149
00:11:35,161 --> 00:11:37,111
Esta é a casa de Xie Liguo.

150
00:11:39,051 --> 00:11:42,941
Se a casa dele não tem triciclo, como pode haver uma nova alça de triciclo?

151
00:11:59,251 --> 00:12:01,851
Oficiais, o que está acontecendo?

152
00:12:03,781 --> 00:12:07,031
Tio, onde está seu veículo?

153
00:12:07,031 --> 00:12:09,171
Qual veículo?

154
00:12:09,171 --> 00:12:11,781
Seu triciclo.

155
00:12:11,781 --> 00:12:14,091
Não temos triciclo.

156
00:12:25,261 --> 00:12:27,351
Eu peguei isso em algum lugar.

157
00:12:29,971 --> 00:12:33,031
Tia, posso pegar emprestado o triciclo da sua família?

158
00:12:33,031 --> 00:12:34,771
Claro.

159
00:12:37,131 --> 00:12:41,071
Você não aguentou? Por que você não voltou para casa?

160
00:12:42,881 --> 00:12:46,541
Tio, venha conosco.

161
00:13:02,051 --> 00:13:03,361
- Está aqui?
- Sim.

162
00:13:03,361 --> 00:13:05,151
Esse é o lugar que ele me contou.

163
00:13:05,151 --> 00:13:06,641
Passe-me a pá.

164
00:13:34,031 --> 00:13:35,601
Diga-me.

165
00:13:41,251 --> 00:13:47,211
Há vinte e poucos anos, meu irmão mais novo e eu estávamos na idade de nos casar.

166
00:13:47,211 --> 00:13:50,851
Éramos ambos solteiros na casa dos 30 anos, quem se atreveria a casar primeiro?

167
00:13:50,851 --> 00:13:54,191
Tínhamos apenas uma pequena quantia de dinheiro em casa.

168
00:13:54,191 --> 00:13:58,811
Meus pais decidiram me deixar casar primeiro.

169
00:13:58,811 --> 00:14:03,241
Para deixar meu irmão mais novo esperar um pouco.

170
00:14:03,241 --> 00:14:09,081
Mas depois que me casei, senti que algo estava realmente errado.

171
00:14:09,081 --> 00:14:11,421
Eles (minha esposa e meu irmão) interagiam com muita frequência.

172
00:14:11,421 --> 00:14:13,831
Eu superaria isso se ela apenas lhe desse algumas refeições.

173
00:14:13,831 --> 00:14:17,451
Mas quando minha esposa teve um parto difícil, ele ficou ainda mais ansioso do que eu.

174
00:14:17,451 --> 00:14:21,161
Diga, minha esposa está tendo um trabalho de parto difícil, o que isso tem a ver com ele?

175
00:14:21,161 --> 00:14:23,861
Fiquei pensando que Maomao não era meu filho.

176
00:14:23,861 --> 00:14:27,841
Quer seja meu filho ou não, eu sei disso melhor.

177
00:14:27,841 --> 00:14:32,721
Naquele dia, descobri que ela estava trazendo refeições para meu irmão mais novo novamente.

178
00:14:32,721 --> 00:14:35,381
Eu não podia confiar nela, então a segui.

179
00:14:35,381 --> 00:14:38,491
Nosso Maomao cresceu novamente.

180
00:14:38,491 --> 00:14:42,121
Em alguns anos, você poderá ir para a faculdade.

181
00:14:42,121 --> 00:14:43,911
Maomao, você gostaria de fazer faculdade no futuro?

182
00:14:43,911 --> 00:14:45,021
Sim.

183
00:14:45,021 --> 00:14:48,431
Então, no futuro, me chame de pai, ok?

184
00:14:48,431 --> 00:14:50,501
Eu não ousaria.

185
00:14:50,501 --> 00:14:51,691
Por que?

186
00:14:51,691 --> 00:14:53,871
Estou com medo de que meu pai me bata.

187
00:14:55,651 --> 00:14:58,331
- Papai bateu na mãe ontem.
-Maomao.

188
00:14:58,331 --> 00:14:59,771
Não fale bobagem.

189
00:14:59,771 --> 00:15:01,971
Ele bateu em você?

190
00:15:01,971 --> 00:15:05,811
Maomao, vá e leve esse prato para aquela mesa.

191
00:15:05,811 --> 00:15:07,601
Cuihua, ele bateu em você?

192
00:15:08,641 --> 00:15:10,881
Deixe-me ver.

193
00:15:14,261 --> 00:15:16,801
Ele fez isso com você?

194
00:15:16,801 --> 00:15:19,001
Desgraçado! Eu irei até ele agora.

195
00:15:19,001 --> 00:15:20,581
Não, irmão Lijun.

196
00:15:20,581 --> 00:15:23,361
Neste momento, ele está cada vez mais desconfiado de nós.

197
00:15:23,361 --> 00:15:26,811
Estou preocupado que ele descubra sobre nós em breve.

198
00:15:26,811 --> 00:15:30,801
Eu realmente não aguento mais isso. Leve eu e nosso filho

199
00:15:30,801 --> 00:15:32,541
para sair daqui.

200
00:15:36,841 --> 00:15:40,041
OK. Nós vamos embora.

201
00:15:43,281 --> 00:15:46,541
Eu os ouvi dizendo que vão levar a criança e fugir.

202
00:15:46,541 --> 00:15:48,781
Isso provou que minha suspeita estava certa.

203
00:15:48,781 --> 00:15:53,341
Eles estão juntos esse tempo todo, tendo um caso há muito tempo.

204
00:15:53,341 --> 00:15:59,301
Se eu soubesse, por que teria me casado com ela?

205
00:15:59,301 --> 00:16:03,521
Naquela noite, não consegui dormir.

206
00:16:03,521 --> 00:16:08,101
Saí para dar uma caminhada e fui até a casa de Lijun.

207
00:16:08,101 --> 00:16:10,061
Eu vi que a porta estava aberta.

208
00:16:11,151 --> 00:16:13,071
Então eu entrei.

209
00:16:13,071 --> 00:16:16,261
Ele estava dormindo. Então eu entrei

210
00:16:16,261 --> 00:16:20,871
e montou nele. Ele acordou de repente.

211
00:16:20,871 --> 00:16:26,031
Entrei em pânico e cobri sua boca.

212
00:16:27,161 --> 00:16:30,011
Daqui a pouco, depois que eu me acalmei

213
00:16:30,011 --> 00:16:33,951
e soltei minha mão, eu encontrei...

214
00:16:36,681 --> 00:16:39,711
descobriu que ele já estava morto.

215
00:16:40,541 --> 00:16:43,581
Saí e encontrei uma corda.

216
00:16:43,581 --> 00:16:47,031
Depois que voltei, eu o vi

217
00:16:48,511 --> 00:16:53,531
olhando para mim. Fiquei realmente apavorado.

218
00:16:55,351 --> 00:16:59,901
Então encontrei uma camisa e enrolei-a na cabeça dele.

219
00:17:00,701 --> 00:17:04,171
Fui para casa e andei de triciclo.

220
00:17:04,171 --> 00:17:08,281
Arrastei-o até o triciclo e joguei-o no poço.

221
00:17:08,281 --> 00:17:10,951
Por que você desmontou o triciclo depois?

222
00:17:12,911 --> 00:17:18,641
Encontrei os aldeões dizendo que vocês estavam procurando alguém com um triciclo.

223
00:17:18,641 --> 00:17:20,721
Eu estava com medo.

224
00:17:20,721 --> 00:17:25,031
Então desmontei o triciclo e enterrei-o na minha terra.

225
00:17:33,161 --> 00:17:38,011
Se minha esposa e filho me deixassem,

226
00:17:39,331 --> 00:17:43,831
qual seria a razão de eu viver?

227
00:18:02,491 --> 00:18:04,811
Ele também é uma pessoa lamentável.

228
00:18:04,811 --> 00:18:09,061
Um homem sendo traído há mais de dez anos. Quem estiver no lugar dele não conseguirá aguentar.

229
00:18:09,061 --> 00:18:14,501
A mulher também é muito lamentável. Ela se casou com um homem que não amava e tolerou isso por toda a vida.

230
00:18:14,501 --> 00:18:19,281
E aquela criança. Ele perdeu dois pais de uma vez.

231
00:19:25,431 --> 00:19:28,521
Todas as vidas infelizes têm seus próprios infortúnios.

232
00:19:28,521 --> 00:19:31,151
Quer seja um denominador infeliz

233
00:19:31,151 --> 00:19:34,181
Ou um numerador infeliz

234
00:19:34,181 --> 00:19:38,571
O resultado é igualmente perturbador. Esta é a vida.

235
00:19:45,701 --> 00:19:47,091
Aqui. Experimente. Experimente.

236
00:19:47,091 --> 00:19:48,181
- Obrigado.
- Sem problemas.

237
00:19:48,181 --> 00:19:49,881
Nossos hobbies são bastante semelhantes.

238
00:19:49,881 --> 00:19:51,741
É importante compartilhar os mesmos interesses.

239
00:19:51,741 --> 00:19:54,941
- Pelo menos temos temas em comum.
- Obrigado.

240
00:19:54,941 --> 00:19:58,031
- Prove.
- Você costuma usar ternos?

241
00:19:58,031 --> 00:19:59,921
Só os uso hoje porque estou vendo você.

242
00:19:59,921 --> 00:20:02,551
Normalmente só uso roupas casuais.

243
00:20:02,551 --> 00:20:04,601
Prefiro roupas confortáveis ​​também.

244
00:20:04,601 --> 00:20:08,071
Porque sinto que é melhor manter as coisas simples. Normalmente também não uso maquiagem.

245
00:20:08,071 --> 00:20:11,411
Isso é bom. É saudável. Além do mais, você é naturalmente lindo.

246
00:20:11,411 --> 00:20:12,941
Você é tão bom em conversar.

247
00:20:12,941 --> 00:20:14,801
Na verdade, tenho muitas falhas.

248
00:20:14,801 --> 00:20:16,331
Por exemplo, sou um glutão.

249
00:20:16,331 --> 00:20:18,821
Gosto de cozinhar e sou muito boa nisso.

250
00:20:18,821 --> 00:20:21,861
- Realmente?
- Se tiver uma chance, devo deixar você provar.

251
00:20:21,861 --> 00:20:23,551
Não se escalde...

252
00:20:23,551 --> 00:20:26,161
Ok. Obrigado. Com minha profissão,

253
00:20:26,161 --> 00:20:29,941
meu horário de trabalho não é tão regular. Você pode aceitar isso?

254
00:20:29,941 --> 00:20:32,441
Eu sou um romancista. Meu horário de trabalho é muito livre.

255
00:20:32,441 --> 00:20:34,531
Posso trabalhar com seu horário.

256
00:20:34,531 --> 00:20:37,221
Eu realmente admiro escritores.

257
00:20:37,221 --> 00:20:40,491
Porque você pode optar por não sair de casa e tem um conhecimento muito abundante.

258
00:20:40,491 --> 00:20:43,061
- Tão ótimo.
- Escrevemos para ganhar dinheiro.

259
00:20:43,061 --> 00:20:46,211
Você tem alguma opinião sobre minha profissão?

260
00:20:46,211 --> 00:20:48,311
Ser médico é ótimo.

261
00:20:48,311 --> 00:20:51,941
Anjos brancos. E você pode salvar os moribundos e tratar os feridos.

262
00:20:55,821 --> 00:20:57,831
O que minha mãe te contou?

263
00:20:57,831 --> 00:21:01,251
A tia disse que você é médico.

264
00:21:05,651 --> 00:21:07,341
O que está errado?

265
00:21:17,841 --> 00:21:19,491
Desculpe.

266
00:21:19,491 --> 00:21:23,071
Não acho que minha mãe tenha explicado isso claramente.

267
00:21:23,611 --> 00:21:25,491
eu...

268
00:21:28,641 --> 00:21:31,191
sou um investigador forense.

269
00:21:32,241 --> 00:21:34,241
Investigador forense?

270
00:21:41,161 --> 00:21:43,941
Então, em seu trabalho diário,

271
00:21:43,941 --> 00:21:46,521
você entra em contato com cadáveres?

272
00:21:47,591 --> 00:21:49,101
Sim.

273
00:21:52,801 --> 00:21:57,381
Você lavou as mãos antes de comer?

274
00:22:07,981 --> 00:22:11,981
Antes de comer, eu realmente não lavei as mãos.

275
00:22:11,981 --> 00:22:15,861
Digamos, com a nossa linha de trabalho, quando você já faz isso há muito tempo, às vezes,

276
00:22:15,861 --> 00:22:19,251
você não terá apetite se não sentir o cheiro de nenhum cadáver.

277
00:22:19,251 --> 00:22:21,671
Nosso trabalho habitual também é muito simples.

278
00:22:21,671 --> 00:22:25,321
Trata-se apenas de lidar com algumas partes do corpo ou alguns cadáveres.

279
00:22:25,321 --> 00:22:26,911
Assim como cabeças achatadas,

280
00:22:26,911 --> 00:22:29,211
e aquela... carne podre.

281
00:22:29,211 --> 00:22:33,141
Você sabe o que há de mais adorável nisso? A parte mais adorável são aquelas larvas e micróbios.

282
00:22:33,141 --> 00:22:36,791
Rosto tão lindo, tão vivo, tão branco e terno.

283
00:22:36,791 --> 00:22:39,601
É verdade. Vê-los me faz sentir muito feliz.

284
00:22:48,691 --> 00:22:52,281
Que tal? Você não pode aceitar isso, certo?

285
00:22:53,011 --> 00:22:56,851
Não... sinto que em termos de personalidade você é ótimo.

286
00:22:56,851 --> 00:23:00,691
É só que... Você pode simplesmente mudar de emprego?

287
00:23:03,911 --> 00:23:06,551
Minha personalidade não é tão boa assim.

288
00:23:06,551 --> 00:23:08,531
Em relação ao meu trabalho...

289
00:23:09,141 --> 00:23:10,981
Eu não quero mudar isso.

290
00:23:11,791 --> 00:23:14,261
Você... Como uma senhora,

291
00:23:14,261 --> 00:23:17,411
por que você deve ser um investigador forense

292
00:23:17,411 --> 00:23:20,361
e lidar com cadáveres todos os dias?

293
00:23:26,821 --> 00:23:30,171
Uma pessoa normal provavelmente não gosta de lidar com cadáveres.

294
00:23:30,171 --> 00:23:32,531
Mas estes funcionam...

295
00:23:33,111 --> 00:23:35,261
deve ser feito por alguém.

296
00:23:35,881 --> 00:23:39,071
Se não o fizermos, quem o fará?

297
00:24:09,191 --> 00:24:11,861
Então, vamos terminar aqui.

298
00:24:20,331 --> 00:24:23,071
Obrigado pelo seu convite.

299
00:24:23,951 --> 00:24:25,561
Adeus.

300
00:24:39,621 --> 00:24:41,831
Garçom, verifique.

301
00:24:41,831 --> 00:24:44,541
- Deixe-me pagar por isso.
- Não, obrigado.

302
00:24:44,541 --> 00:24:46,151
Adeus.

303
00:24:49,051 --> 00:24:50,791
Vamos. Vamos.

304
00:24:53,111 --> 00:24:55,411
Quantas vezes isso aconteceu?

305
00:24:56,961 --> 00:24:58,741
Nono.

306
00:24:59,721 --> 00:25:02,491
Parece que falhou novamente.

307
00:25:02,491 --> 00:25:04,891
Voltemos ao Bureau.

308
00:25:45,131 --> 00:25:47,661
Esta imagem está tão desfocada.

309
00:25:47,661 --> 00:25:51,061
Já foi escrito tão casualmente. Não consigo ver nada de errado nisso.

310
00:25:51,061 --> 00:25:54,311
Normalmente, avaliamos escritos escritos em papel.

311
00:25:54,311 --> 00:25:56,331
A intensidade do toque da caneta no papel pode ser usada como evidência.

312
00:25:56,331 --> 00:25:58,451
Nestas palavras, não podemos ver isso.

313
00:25:58,451 --> 00:26:02,631
Mas as palavras foram escritas graciosamente. Isso significa que o escritor é bastante educado.

314
00:26:02,631 --> 00:26:04,601
Pela atitude de como as palavras foram escritas,

315
00:26:04,601 --> 00:26:05,921
o assassino estava muito calmo.

316
00:26:05,921 --> 00:26:09,111
Ele nem entrou em pânico depois de matar. Isso significa que sua resistência mental é muito boa.

317
00:26:09,111 --> 00:26:13,121
Também significa que o assassino não estava agachado ou dobrado a cintura.

318
00:26:13,941 --> 00:26:14,951
Essa dedução é boa.

319
00:26:14,951 --> 00:26:17,561
Podemos mais ou menos determinar a altura do assassino.

320
00:26:17,561 --> 00:26:20,911
Você pode. Porque quando uma pessoa escreve na altura dos olhos em pé,

321
00:26:20,911 --> 00:26:23,681
O centro dos personagens geralmente fica na área entre o nariz e os lábios.

322
00:26:23,681 --> 00:26:26,431
Com base nos nossos dados, estas palavras têm cerca de 1,5 metros de altura.

323
00:26:26,431 --> 00:26:29,341
Somando 20 centímetros, ela deve ter 170 centímetros.

324
00:26:29,341 --> 00:26:31,881
Isso significa que essa mulher é bastante alta.

325
00:26:31,881 --> 00:26:34,061
Mulher?

326
00:26:34,061 --> 00:26:36,411
Não, uma altura de 170 cm

327
00:26:36,411 --> 00:26:38,721
é realmente curto para um homem.

328
00:26:38,721 --> 00:26:41,971
Mas para uma mulher, é bastante alto. Não podemos concluir que é mulher, certo?

329
00:26:41,971 --> 00:26:43,511
Olhe aqui.

330
00:26:43,511 --> 00:26:46,651
Olhando com atenção, há vestígios de esmalte nesta parte.

331
00:26:46,651 --> 00:26:49,871
Por ser da mesma cor, é fácil passar despercebido.

332
00:26:51,821 --> 00:26:53,471
Este é um ponto muito importante.

333
00:26:53,471 --> 00:26:56,981
Irmão Bao, seu conhecimento em inspeção de marcas realmente me ajuda muito.

334
00:26:57,751 --> 00:26:59,991
Vou deixar o resto para você.

335
00:27:06,061 --> 00:27:07,791
Olá.

336
00:27:09,451 --> 00:27:11,251
Assassinato?

337
00:27:21,991 --> 00:27:24,201
É a minha primeira vez em uma base de produção cinematográfica.

338
00:27:24,201 --> 00:27:27,331
Eles não usam balas vazias nas filmagens? Como é que alguém morreu?

339
00:27:27,331 --> 00:27:30,791
Eles podem usar armas reais como adereços, mas na verdade não deveria haver nenhuma bala.

340
00:27:35,701 --> 00:27:37,531
Parece que não precisamos mais usar capa de sapato.

341
00:27:37,531 --> 00:27:41,581
A cena do crime está um pouco confusa. As comparações de pegadas provavelmente não serão mais úteis.

342
00:27:49,801 --> 00:27:51,931
Cheiro de álcool.

343
00:27:51,931 --> 00:27:53,081
Tem certeza que?

344
00:27:53,081 --> 00:27:54,051
Tenho certeza.

345
00:27:54,051 --> 00:27:56,461
Vou verificar o nível de álcool no sangue dele mais tarde.

346
00:28:38,041 --> 00:28:39,811
A vítima deve ter sido baleada aqui

347
00:28:39,811 --> 00:28:41,451
e então caminhou até lá antes de cair no chão e morrer.

348
00:28:41,451 --> 00:28:44,381
É por isso que há um rastro de sangue aqui. Isto deve ser da vítima.

349
00:28:44,381 --> 00:28:46,091
Existem vestígios de sangue de outras pessoas?

350
00:28:46,091 --> 00:28:49,111
Com base no padrão da pegada ensanguentada, deve ser de apenas um sapato.

351
00:28:49,111 --> 00:28:51,641
É aquele no pé da vítima.

352
00:28:55,391 --> 00:28:57,081
Vocês, venham ver esta arma.

353
00:28:57,081 --> 00:28:58,891
Este é um rifle de caça feito por você mesmo,

354
00:28:58,891 --> 00:29:01,841
cano único. O comprimento do cano da arma é de cerca de 40 centímetros.

355
00:29:01,841 --> 00:29:06,331
Somando a armação e a coronha da arma, o comprimento total é de cerca de 60 centímetros.

356
00:29:06,331 --> 00:29:11,071
E quer esta arma seja nova ou velha, ela deve ter sido feita recentemente.

357
00:29:15,461 --> 00:29:19,141
Este local é fechado e não é um bom local para matar.

358
00:29:19,141 --> 00:29:21,531
É porque se houver apenas uma pessoa dentro deste set de filmagem,

359
00:29:21,531 --> 00:29:23,531
seria muito fácil para ele ver todo o curso do crime.

360
00:29:23,531 --> 00:29:25,981
Os assassinatos habituais a tiros são premeditados.

361
00:29:25,981 --> 00:29:27,131
Raramente é concebido de repente.

362
00:29:27,131 --> 00:29:30,891
Matar em um espaço fechado como este, o assassino poderia estar planejando isso há muito tempo?

363
00:29:30,891 --> 00:29:34,911
Isso é possível. Mas as evidências que temos agora não são suficientes para chegarmos a tal conclusão.

364
00:29:34,911 --> 00:29:37,401
Temos que fazer a autópsia primeiro.

365
00:29:37,401 --> 00:29:38,911
Sargento Lin!

366
00:29:38,911 --> 00:29:40,691
- Olá.
- Olá.

367
00:29:40,691 --> 00:29:42,671
Chefe de seção Qin, olá.

368
00:29:42,671 --> 00:29:45,191
É inconveniente para ele porque está usando luvas.

369
00:29:45,191 --> 00:29:47,281
Venha, deixe-me apresentá-lo. Por aqui, por favor.

370
00:29:48,341 --> 00:29:52,071
Isto é o que obtivemos em nossa investigação inicial.

371
00:29:52,071 --> 00:29:55,861
A vítima é Hu Qi, de 37 anos, de uma aldeia agrícola.

372
00:29:55,861 --> 00:29:59,041
Ele trabalhou na divisão de adereços aqui como fabricante de adereços.

373
00:29:59,041 --> 00:30:00,021
Ele costuma beber álcool?

374
00:30:00,481 --> 00:30:02,881
Ele realmente adora beber álcool e jogar cartas.

375
00:30:02,881 --> 00:30:04,861
Sua sorte nas cartas não é boa, então ele costuma trapacear.

376
00:30:04,861 --> 00:30:08,971
Mas, no geral, pode-se dizer que ele é honesto. Bastante tímido.

377
00:30:08,971 --> 00:30:10,431
Você checou aquela arma?

378
00:30:10,431 --> 00:30:12,601
Nós fizemos. É a própria arma dele.

379
00:30:12,601 --> 00:30:15,261
Há mais de um mês, ele conseguiu um tubo de aço sem costura em algum lugar.

380
00:30:15,261 --> 00:30:18,731
Ele começou a fabricar uma arma em sua casa há cerca de duas semanas.

381
00:30:18,731 --> 00:30:20,111
- Você confirmou isso?
- Perguntamos por aí.

382
00:30:20,111 --> 00:30:23,751
A esposa de Hu Qi, Zhang Yue, e sua mãe, Zhao Xiulian, podem provar isso.

383
00:30:23,751 --> 00:30:26,601
Nossa conclusão inicial é que a vítima saiu de casa com a arma no meio da noite.

384
00:30:26,601 --> 00:30:30,481
Descuidadamente, ele manuseou mal a arma e se machucou. Ele morreu de hemorragia excessiva.

385
00:30:30,481 --> 00:30:34,641
Claro, tudo isso só poderá ser confirmado após a autópsia.

386
00:30:34,641 --> 00:30:36,831
Ainda resta matéria-prima para a arma?

387
00:30:36,831 --> 00:30:39,631
Gostaríamos de fazer comparações entre a arma e as peças da arma.

388
00:30:39,631 --> 00:30:45,281
Está no depósito da casa dele. Ainda há matéria-prima para a fabricação de armas e algumas balas de fabricação própria.

389
00:30:45,281 --> 00:30:46,851
Já enviamos pessoas para buscá-los.

390
00:30:46,851 --> 00:30:48,001
Quem relatou o caso?

391
00:30:48,001 --> 00:30:49,941
A testemunha já chegou.

392
00:30:49,941 --> 00:30:53,121
Procurarei a testemunha para entender a situação.

393
00:30:53,121 --> 00:30:54,641
OK. Vamos então.

394
00:31:03,081 --> 00:31:05,031
- Veio denunciar o crime?
- Sim, eu denunciei o crime.

395
00:31:05,031 --> 00:31:06,451
Conte-nos sobre o que aconteceu.

396
00:31:06,451 --> 00:31:09,051
Ou seja, ontem...

397
00:31:14,471 --> 00:31:18,961
Olá. Quero saber a situação na noite do crime.

398
00:31:19,701 --> 00:31:21,451
Você diz isso.

399
00:31:21,451 --> 00:31:22,961
Ontem à noite foi assim.

400
00:31:22,961 --> 00:31:26,391
Nós quatro bebemos um pouco de álcool e jogamos mahjong.

401
00:31:26,391 --> 00:31:27,491
- Estávamos jogando mahjong.
- Certo.

402
00:31:27,491 --> 00:31:30,631
Por volta das 22h...

403
00:31:30,631 --> 00:31:33,371
- Tenho sete pares.
- Seis personagens.
- Sete pares?

404
00:31:33,371 --> 00:31:35,001
Isso é ótimo?!

405
00:31:35,001 --> 00:31:38,001
- Pressa! Pressa!
- Já tenho sete pares.

406
00:31:38,001 --> 00:31:40,601
Pressa! Pressa!

407
00:31:40,601 --> 00:31:42,411
Não se mova! Eu ganhei!

408
00:31:43,711 --> 00:31:46,171
- Aqui está o seu dinheiro!
- OK.

409
00:31:47,951 --> 00:31:49,611
De qual equipe de filmagem foi isso?

410
00:31:49,611 --> 00:31:52,761
Não é permitido disparar armas nesta área. Vamos dar uma olhada.

411
00:31:54,151 --> 00:31:58,221
Ontem à noite, estávamos aqui quando o vimos.

412
00:31:58,221 --> 00:31:59,921
Em que posição estava Hu Qi então?

413
00:31:59,921 --> 00:32:01,911
Exatamente na frente.

414
00:32:01,911 --> 00:32:03,661
Quem disparou aquela arma? Qual equipe de filmagem?!

415
00:32:03,661 --> 00:32:05,701
Eles não sabem que não é permitido aqui?

416
00:32:05,701 --> 00:32:06,801
Foi o som de um tiro?

417
00:32:06,801 --> 00:32:09,151
Eu ouvi um tiro. Deve ser uma arma.

418
00:32:09,151 --> 00:32:10,341
Que é aquele?

419
00:32:10,341 --> 00:32:12,051
Não é o bastardo Hu Qi?

420
00:32:12,051 --> 00:32:14,331
- Não jogamos mahjong com ele mais cedo?
- Certo. Certo.

421
00:32:14,331 --> 00:32:18,191
Ele está bêbado de novo.

422
00:32:19,071 --> 00:32:20,821
Vocês têm certeza de que a pessoa que vocês viram foi Hu Qi?

423
00:32:20,821 --> 00:32:23,611
Temos certeza. Certamente é ele. Nós o conhecemos muito bem.

424
00:32:23,611 --> 00:32:25,371
Além dele, há mais alguém?

425
00:32:25,371 --> 00:32:26,961
Nenhum. Não vimos ninguém.

426
00:32:26,961 --> 00:32:30,261
Você ouviu algum grito de socorro?

427
00:32:30,261 --> 00:32:32,681
Nós não ouvimos isso.

428
00:32:32,681 --> 00:32:34,821
Se a arma de alguém for acidentalmente descarregada

429
00:32:34,821 --> 00:32:38,371
além do fato de estar bêbado, provavelmente não havia gritado.

430
00:32:44,071 --> 00:32:46,421
Olhar. O lado direito da calça e a perna direita estão totalmente encharcados de sangue.

431
00:32:46,421 --> 00:32:48,831
Mas todas as outras partes não apresentam muitas manchas de sangue.

432
00:32:48,831 --> 00:32:51,391
Olhar. Há uma marca de contato óbvia em sua perna.

433
00:32:51,391 --> 00:32:53,771
As marcas geralmente podem refletir a distância da arma à vítima.

434
00:32:53,771 --> 00:32:55,101
Esta é a sua experiência.

435
00:32:55,101 --> 00:32:56,851
Diga-me sua opinião.

436
00:32:57,841 --> 00:33:00,751
Este é um mosquete, também comumente chamado de espingarda.

437
00:33:00,751 --> 00:33:05,431
Se fosse disparado de perto, deveria produzir um pequeno ferimento no joelho.

438
00:33:05,431 --> 00:33:08,951
Se fosse disparado a uma distância maior, produziria uma pequena área de ferimentos.

439
00:33:08,951 --> 00:33:11,081
Esta arma só pode ser disparada a uma distância limitada.

440
00:33:11,081 --> 00:33:14,491
É por isso que quanto mais próxima a distância, maior será o efeito.

441
00:33:14,491 --> 00:33:21,021
Com um ferimento como o da vítima, só pode ser feito com um tiro à queima-roupa.

442
00:33:22,251 --> 00:33:25,011
Sargento Lin, saiu o resultado da comparação da matéria-prima com a arma.

443
00:33:25,011 --> 00:33:27,511
- Por favor, venha e olhe.
- OK.

444
00:33:35,311 --> 00:33:40,441
Sargento Lin, estas foram as matérias-primas para a produção de uma arma e pólvora que encontramos na casa de Hu Qi.

445
00:33:40,441 --> 00:33:41,481
Eles são do mesmo material.

446
00:33:41,481 --> 00:33:44,191
Esta arma é de fato uma arma feita pessoalmente pela vítima.

447
00:33:44,191 --> 00:33:46,531
Estaremos então confirmando isso como a arma do crime?

448
00:33:46,531 --> 00:33:50,381
Para maior confirmação, devemos fazê-lo na sala de autópsia.

449
00:33:50,381 --> 00:33:57,051
Mas apenas com base na marca de contato que esta arma cria, a arma que feriu a vítima é esta.

450
00:33:58,381 --> 00:34:00,971
Existem áreas pretas ao redor da ferida pertencentes aos ferimentos causados ​​pela pólvora queimada.

451
00:34:00,971 --> 00:34:03,701
Sua ferida continua sangrando ao ser levemente movida.

452
00:34:03,701 --> 00:34:05,441
Este é o efeito de cavidade produzido em ferimentos à bala.

453
00:34:05,441 --> 00:34:08,291
Os rifles geralmente causam apenas um ferimento. Mas este não é.

454
00:34:08,291 --> 00:34:10,081
Isso é causado por uma espingarda.

455
00:34:10,081 --> 00:34:13,931
Uma espingarda costuma causar vários ferimentos de trajetória e é difícil encontrá-los.

456
00:34:13,931 --> 00:34:15,631
Na verdade, o poder deste tiro não é tão forte.

457
00:34:15,631 --> 00:34:18,661
Olhe para a perna da vítima. Não ficou deformado. A partir disso, você saberá que o osso dele não foi danificado.

458
00:34:18,661 --> 00:34:20,911
Por que então ele sangrou tanto?

459
00:34:20,911 --> 00:34:24,201
Este tiro cortou sua artéria femoral principal.

460
00:34:24,201 --> 00:34:27,131
Sangramento intenso facilmente faz com que a pessoa fique em estado de choque.

461
00:34:27,131 --> 00:34:29,491
Se você não aplicar pressão na hora certa, você morrerá.

462
00:34:29,491 --> 00:34:31,181
Na intoxicação alcoólica, os vasos sanguíneos ficam dilatados.

463
00:34:31,181 --> 00:34:34,081
Isso aumentou a circulação sanguínea e acelerou a morte da vítima.

464
00:34:34,081 --> 00:34:35,761
Encontramos a ferida letal?

465
00:34:35,761 --> 00:34:39,051
Como esta injeção tem a possibilidade de cortar a artéria femoral,

466
00:34:39,051 --> 00:34:42,301
Se quisermos saber a direção do túnel da ferida, teremos que contar com uma sonda.

467
00:34:54,841 --> 00:34:56,091
Eu encontrei.

468
00:35:01,311 --> 00:35:02,221
Tão rápido?

469
00:35:02,221 --> 00:35:04,751
O túnel da ferida é profundo, então o nível de dificuldade não é alto.

470
00:35:04,751 --> 00:35:08,901
- Tire uma foto.
- OK.
- Assim podemos ver claramente a direção do túnel da ferida.

471
00:35:10,761 --> 00:35:13,081
- Podemos fazer a autópsia agora?
- Vamos fazer isso imediatamente.

472
00:35:13,081 --> 00:35:14,351
Fazer imediatamente a autópsia?

473
00:35:14,351 --> 00:35:15,751
E se a família da vítima for contra?

474
00:35:15,751 --> 00:35:18,891
Forçar a autópsia. Este não é um disparo acidental. Isso é assassinato.

475
00:35:19,471 --> 00:35:20,571
Qual é a sua evidência?

476
00:35:20,571 --> 00:35:22,871
Deixe-me demonstrar isso para você.

477
00:35:22,871 --> 00:35:25,331
Este é o ângulo da sonda através do túnel da ferida.

478
00:35:25,331 --> 00:35:27,171
Vou colocar na minha perna.

479
00:35:29,851 --> 00:35:31,081
Agora vou me levantar.

480
00:35:31,081 --> 00:35:33,701
Você disse que esta arma tem 60 centímetros de comprimento,

481
00:35:33,701 --> 00:35:35,831
o que significa que a posição do gatilho está aqui.

482
00:35:35,831 --> 00:35:39,951
É impossível que a própria vítima tenha tocado neste gatilho.

483
00:35:39,951 --> 00:35:45,371
A única possibilidade é que haja outra pessoa que atirou em seu joelho por baixo.

484
00:35:47,441 --> 00:35:49,021
OK.

485
00:35:49,021 --> 00:35:50,821
Prepare-se imediatamente para a autópsia.

486
00:35:52,351 --> 00:36:01,141
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe forense do Dr. Qin @ Viki

487
00:38:21,021 --> 00:38:22,611
Na verdade, existem outras lesões externas.

488
00:38:22,611 --> 00:38:24,231
Parece uma partícula de um tijolo.

489
00:38:24,231 --> 00:38:26,371
Este tijolo tem sangue e cabelo.

490
00:38:26,371 --> 00:38:29,011
Como é que um atirador deve primeiro usar um tijolo para atingir a vítima e fazê-la cair?

491
00:38:29,011 --> 00:38:31,051
Deste lado, há uma impressão digital. É de um polegar.

492
00:38:31,051 --> 00:38:33,981
Do outro lado, há três impressões digitais deixadas pelos dedos indicador, médio e anular.

493
00:38:33,981 --> 00:38:34,941
Todos têm menos de meio dedo.

494
00:38:34,941 --> 00:38:36,511
Usando as pontas dos dedos para segurar o tijolo?

495
00:38:36,511 --> 00:38:38,601
Isso é tão inconveniente.

496
00:38:41,341 --> 00:38:42,821
A vítima estava gravemente embriagada com álcool.

497
00:38:42,821 --> 00:38:45,561
Essas quatro pessoas jogando mahjong ainda não foram descartadas como suspeitas.

498
00:38:45,561 --> 00:38:48,071
Essas quatro pessoas podem ter encoberto umas às outras.

499
00:38:48,071 --> 00:38:51,061
Verifiquei a pele da mão da vítima. Não há resíduos de pólvora.

500
00:38:51,061 --> 00:38:52,271
Mas o assassino certamente o tem.

501
00:38:52,271 --> 00:38:54,181
Esta é uma pista e uma evidência.

502
00:38:58,311 --> 00:38:59,531
Onde se encontra Li Dabao?

503
00:39:00,161 --> 00:39:02,071
Oh meu Deus! Quem acendeu o fogo?!

504
00:39:10,791 --> 00:39:13,101
- Sem chance! É um humano!
- Corra rapidamente!